(English Version below)
Der letzte Mix in diesem Special im XXL Format, 2 Stunden da wo ich herkomme, mit einer Zeitspanne von ca.40 Jahren. Tracklisting findet sich wie immer im Mix auf Soundcloud. War mir wichtig mal aufzuzeigen, das das was wir heute Techno nennen durchaus schon in den frühen 80ern seinen Anfang nahm und ich hoffe die wilde Reise durch die Dekaden macht es verständlicher wo mein Technobegriff herkommt. Aktuellen Techno gibt’s dann wieder im neuen Jahr.
Bis dahin feiert schon, kommt gut rüber und aktuellen Techno gibt’s dann wieder sehr bald im neuen Jahr!
The last mix in this special in XXL format, 2 hours where I come from, with a time span of about 40 years. Tracklisting can be found as always in the mix on Soundcloud. It was important to me to show that what we call techno today started in the early 80s and I hope the wild journey through the decades makes it easier to understand where my concept of techno comes from. Current techno will be back in the new year.
Until then, party on Christmas, happy new year and you’ll be hearing actual Techno again very soon in the new year!